Una reciente curiosidad televisiva que puede interesar a los aficionados a la literatura victoriana es la serie de Disney The Artful Dodger , especie de secuela de Oliver Twist . Se centra en uno de los personajes secundarios del clásico dickensiano, en español denominado “Truhan”, el pilluelo que introdujo al inocente Oliver en la hermandad londinense de delincuentes juveniles dirigida por el judío Fagin. El Dodger (literalmente, “el evasor astuto”) ha acabado como joven cirujano en una localidad de Australia, y sus manos antaño hábiles para el hurto se aplican ahora al oficio de operar pacientes. Resistiré una vez más la tentación del spoiler; tan solo mencionaré que, en esta secuela del clásico, los entonces malos pasan a ser bastante buenos, y cuando por fin, increíble pero predeciblemente, aparece Oliver en escena, el niño inocente y vulnerable de la novela es ahora un tipo obeso, rapaz, traicionero y prevaricador. Este es un caso más de la tendencia contemporánea en la ficción
Comentarios, reflexiones y noticias. Mis novelas, relatos breves, traducciones y poemas.