Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2011

CAPITÁN CÓLERA: LOS ORÍGENES

Recientemente me he topado con la página del Ministerio de Educación y Cultura que publicó hace años el relato "El capitán Cólera", germen de una importante subtrama de "Mientras ella sea clara". Ahora lo han actualizado e ilustrado con dibujos como el que copio. Lo enlazo desde aquí, para que los lectores de la novela puedan comparar los cambios textuales; y para que los que aún no la han leído sientan curiosidad por saber qué fue de ese adolescente fantasioso (que aquí se llama Toni en vez de Míchum).

¿No os ha pasado nunca eso de que os venga a la cabeza un recuerdo pasado, y, acto seguido, os topéis por la calle con alguien relacionado con ese tema? A mí me pasó justo esta mañana, cuando me encontré con Elicio, antiguo amigo de la infancia.
-Qué, Toni, ¿cómo te va?
-No me quejo. ¿Y tú?
-Pseé. Ahora acabo de empezar a currar en el restaurante de mi tío. …

Reseña de "Clara" en ACEPRENSA

Fuente: http://www.aceprensa.com/articles/mientras-ella-sea-clara,firmada por Adolfo Torrecilla Mientras ella sea claraAutor de varios poemarios, libros de relatos y también de la novela Calle Menor, Carlos Villar Flor (Santander, 1966) es, sobre todo, un gran conocedor y un apasionado de la literatura en sus diferentes variantes. También es doctor en Filología Inglesa, profesor de Literatura en la Universidad de La Rioja, investigador, traductor –entre otros, de Evelyn Waugh y George Orwell– y director de la revista literaria Fábula. Esta exhaustiva formación literaria explica en buena parte la calidad de su nueva novela, Mientras ella sea clara.
El argumento, deliberadamente superficial y artificial, explica de una manera muy epidérmica los sugestivos valores que tiene esta novela. Clara, una joven santanderina de 26 años, se encuentra en un momento crítico en su vida, pues su débil carácter y su sobredimensionada levedad la han llevado a un callejón sin salida: “Estoy comp…

DOS NUEVAS RESEÑAS DE "CLARA"

Una aparece en el blog literario "Propera Parada", firmada por Rosa Mingorance http://properaparadacultura.blogspot.com/2011/12/mientras-ella-sea-clara-carlos-villar.html
Clara tiene un serio problema: se ha comprometido en matrimonio con tres novios muy diferentes entre sí. No sabe cómo ha podido llegar a ese extremo, pero quedan pocos días para las celebraciones de las supuestas bodas y todavía no tiene decidido con cual de los tres debe o quiere desposarse. Los tres aspirantes a marido son bien diferentes entre sí y cada uno aporta valores diferentes a la relación. Está hecha un lío y no sabe cómo salir del paso.
La base de la novela son los detalles de cada una de las acciones que en ella acontecen. Cada movimiento, cada historia y cada anécdota son los que van configurando la trama del libro y son lo que darán pie al desenlace final.

Esta obra no es una simple novela romántica, basada en amores prohibidos y relaciones tormentosas. Lleva añadida una trama rocambolesca que…

PRESENTACIÓN EN VALLADOLID: CASA DE ZORRILLA

El miércoles, 14 de diciembre, presentamos a "Clara" en Valladolid, en el marco incomparable de la casa que fue de don José Zorrilla. Acudimos mi sufrido editor, Jesús Herrán, el estudioso de la literatura contemporánea Gonzalo A. Perelétegui, y el menda.

Alguien (que permanecerá ignot@) hizo previamente la broma de que no podíamos haber elegido un entorno más idoneo para presentar a nuestra querida "zorrilla". Que don José nos perdone. Y, ya de paso, don Juan.


 LA RAZÓN de Castilla y León, 15 de diciembre de 2011

TIEMPO DE DUDAS

Adjunto versión abreviada de la reseña aparecida en Fábula 31 de Mientras ella sea clara, firmada por Gonzalo Martínez Camino, profesor del departamento de Filología de la Universidad de Cantabria.
Obviamente, el hecho de que reproduzca reseñas en este blog no implica que esté en total acuerdo con todo lo que se dice. Tampoco estoy en desacuerdo con lo que dice el profesor M. Camino, que conste. Hasta la fecha no me he enfrentado aún a la reseña denigrante o humillante. No sé si la reproduciré aquí cuando llegue el momento, ya os contaré.  En este caso, el haber abreviado la reseña se debe al sencillo motivo de que es muy extensa, y a veces el lector de reseñas no tiene tanta paciencia.
TIEMPO DE DUDAS

(…) Esta no es una novela sobre los entresijos psicológicos de Clara y mucho menos una bildungsroman: su historia no es la de la construcción de un carácter, sino la de un lío en la que un personaje ya hecho se nos mete y del que, después, intenta salir. Tampoco el lector de esta reseña de…

SALE EL NÚMERO 31 de FÁBULA

Este jueves, 1 de diciembre de 2011, presentamos el número 31 de la revista literaria Fábula. Nos apadrinó Antonio Orejudo, quien, con una charla titulada "Sobre la risa y el desengaño",  encandiló a los presentes con su humor y clarividencia.
Como es habitual, el número cuenta con colaboraciones de varios autores, de todo el espectro que ve desde los noveles a los consagrados. Entre estos últimos destaca Antonio Gamoneda, que nos ha cedido unos poemas inéditos desinteresadamente.


Copio nota publicada en La Rioja, 29.11.2011, firmada por Benjamín Blanco:
http://www.larioja.com/v/20111129/cultura/revista-literaria-fabula-incluye-20111129.html
Foto: Alfredo Iglesias


Ver nacer una revista literaria suele ser un placer pasajero: nacen y mueren sin solución de continuidad. Por este motivo, llegar al número 31 hace de 'Fábula' una rara avis no sólo a nivel regional sino incluso nacional. Siempre con alguna sorpresa entre sus páginas, en esta ocasión son los poemas inéditos …

SOLO YO ME SALVO

En fin, he intentado retrasar un poco su publicación, para que no se juntara con la promoción de Mientras ella sea clara, pero aquí está, mi nueva criatura. Nueva relativamente, porque la "novelita" que constituye el grueso del libro fue escrita en 2006, pero ha tenido que esperar un poco para ver la luz. Ha recibido una ayuda de CajaBurgos para la Creación Literaria 2011, por lo que tenía que salir ya. 
No me esperaba este artículo tan extenso de El Diario Montañés, que reproduzco porque da una idea bastante completa de los temas. La referencia es http://www.eldiariomontanes.es/v/20111129/cultura/literatura/carlos-villar-cierra-narrativo-20111129.html





Carlos Villar cierra su año narrativo con la edición de 'Solo yo me salvo'
El escritor santanderino publica su nueva novela breve 'y otros relatos del tiempo sobrante', que configuran el sexto volumen de la colección Valnera Literaria
29.11.11 GUILLERMO BALBONA | SANTANDER
.


Es sin duda uno de los escritores cánta…

OTRAS ENTREVISTAS RADIOFÓNICAS SOBRE "CLARA"

Seguro que me repito mucho, pero no es fácil condensar en unos minutos la esencia de la novela que estás promocionando sin repetirse. En fin, para los que les pueda interesar (y también como una especie de archivo), aquí están las últimas entrevistas:

Sexto Continente (Radio Exterior de España), una conversación muy distendida con Miguel Ángel de Rus grabada el 16 de noviembre de 2011 en la estación de Sans de Barcelona (a partir del minuto 29)
http://www.rtve.es/alacarta/audios/sexto-continente/sexto-continente-conquista-espanola-revolucion-mexicana-11-11-11/1255981/

y para Callais de Llibres (a partir del minuto 7), que me cogió un poco nervioso mientras volvía en coche (lo tuve que dejar mal aparcado con las luces puestas).
http://www.radiosilenci.com/rebost/podcast/CALAIX.mp3

CUALQUIER PARECIDO... ES PURA COINCIDENCIA

En el comienzo de "Mientras ella sea clara" se inserta la clásica nota de descargo. Algunos lectores me han preguntado por qué. La respuesta se halla en el siguiente texto, que he usado como editorial del número 31 de la revista Fábula, de inminente aparición.


ELOGIO DEL ANONIMATO
Hasta hace un tiempo, cuando conocía un nuevo caso de joven escritor de provincias que abandonaba el terruño para buscar fortuna en las grandes capitales, pensaba que su objetivo fundamental giraba en torno a entablar contactos, frecuentar saraos, trabajarse in situ al gremio editorial, a los medios nacionales…, en definitiva, dejarse ver. Pero ahora me planteo si una de las principales ventajas de semejante cambio de escenario vital, tan frecuente en biografías pasadas y presentes, no será, paradójicamente, la contraria: la búsqueda de un cierto ocultamiento y del anonimato que solo la gran urbe proporciona. De vez en cuando se oyen casos como el de cierto escritor de proyección nacional pero residen…

LIBRERÍA ALIBRI, BARCELONA, 16 NOVIEMBRE 2011

En un grato ambiente y bien acompañado, el miércoles 16 de noviembre presentamos "Mientras ella sea clara" en Barcelona. José Manuel Estévez Saá habló de mi trayectoria, realizó un minucioso análisis de diversos elementos de la novela y leyó un par de fragmentos. Carlos Pujol, por su parte, comentó algunas de las claves de este "pedazo de vida imaginada con arte y cariño". Después se entabló un coloquio, en el que los presentes se interesaron por la siempre enigmática cuestión de qué se siente al cambiar de sexo (narrativamente hablando) y meterme en la piel de una joven, por la continuidad con la novela anterior, por futuros proyectos, etc. Me sentí muy a gusto, y con ganas de volver algún día no lejano.

DAVID CONTRA GOLIATH EN EL MONTE VALNERA

Un reportaje distribuido por EFE el 7 de noviembre, en el que se alaba la encomiable labor de editoriales periféricas como Valnera, y se menciona la historia de vuestra vecina favorita, Clara. Estos son algunos links:



http://www.noticias.com/original/david-contra-goliath-en-el-monte-valnera.1411649
http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/artes-general/david-contra-goliath-en-el-monte-valnera_pCyttpJqB34LbdUCZwDbn4/
http://www.adn.es/cultura/20111106/NWS-0081-Valnera-Goliath-David-monte.html

ENTREVISTA EN RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA "UN IDIOMA SIN FRONTERAS"

El jueves 3 de noviembre, coincidiendo con mi presentación en Madrid, Susana Santaolaya me entrevistó para Radio Exterior de España, programa "Un idioma sin fronteras". Hasta que aprenda a bajar el podcast, este es el enlace:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/un-idioma-sin-fronteras/idioma-sin-fronteras-03-11-11/1240167/

Otra entrevista, el mismo día, en el programa "De ida y vuelta" de Radio 5, con Inmaculada Palomares:

http://www.rtve.es/alacarta/audios/de-ida-y-vuelta/ida-vuelta-06-11-11/1242456/

INVITACIÓN A LA PRESENTACIÓN DE "CLARA" EN MADRID

Si estás en Madrid el jueves 3 de noviembre, date por invitad@:
Librería Tres Rosas Amarillas, c/ San Vicente Ferrer, 34 (metro estación Tribunal), 8 de la tarde. Me acompañan Fernando Marías y Rubén Abella, además de mi editor Jesús Herrán. Y un último motivo de peso... habrá picoteo.

Reseña de "Mientras ella sea clara" en Diario La Rioja

Aparecida el viernes 2 de septiembre de 2011, en el suplemento "GPS" del Diario La Rioja. La firma Alonso Chavarri, profesor y escritor riojano.


Mientras ella sea clara Este es el título de la última novela del profesor de la Universidad de La Rioja Carlos Villar, ya conocido por sus traducciones de Evelyn Vaugh, su libro de relatos 'Hay cosas peores que la lluvia' y por su novela riojana 'Calle Menor' entre otros libros. El título, 'Mientras ella sea clara', participa de la ambigüedad y las dudas del personaje principal, porque “clara” es un adjetivo, pero también podría ser el nombre propio Clara o, incluso, podría haberse titulado el libro “Mientras ella se aclara”;  y es que Clara, personaje principal de esta historia, es una joven mujer que ha llegado a la extraña y sorprendente situación de haberse prometido en matrimonio con tres hombres distintos, a la vez: Michum, portero de discoteca y “segurata” ocasional, treintañero inocente y confiado y ho…

Entrevista en EL MUNDO

Gema Ponce me hizo esta entrevista en El Mundo de Cantabria, publicada el 13 de agosto de 2011. Entre otras cosas, se anuncia por primera vez mi próxima obra narrativa, Solo yo me salvo, que aparecerá, D.m., antes de que acabe el año.

RESEÑA DE "MIENTRAS ELLA SEA CLARA"

Javier Menéndez Llamazares, escritor y crítico, me dedicó esta reseña en El Diario Montañés, publicada el 26 de agosto de 2011. Casi más que una reseña es una tesina. Me alegra contar con lectores tan atentos y perceptivos.

"Trigonometría sentimental santanderina"


Ya el título de esta segunda novela de Carlos Villar Flor (Santander, 1966) encierra un ingenioso calambur: 'Mientras ella sea clara' bien podría ser 'mientras ella se aclara'. Pero es que ella, más que clara (con minúscula en el título), es Clara, con mayúscula de nombre propio; porque precisamente clara, lo que se dice clara, no resulta la protagonista de esta novela, sino más bien contradictoria: es maestra de formación, pero detesta a los niños; cambia de opinión varias veces al día y, por si fuera poco, se expresa con un lenguaje, por usar su propio término, 'fritangoso'; algo que se acaba contagiando incluso al propio desarrollo del relato, como confiesa la narradora en el arra…

NOTICIAS SOBRE "RENDICIÓN INCONDICIONAL"

Noticias de periódicos sobre "Mientras ella sea clara"

Estas son algunos de los enlaces que han salido hasta la fecha sobre la novela Mientras ella sea clara. Están tomados  de El Diario Montañésy de La Rioja.

El Diario Montañés, 29 mayo 2011

LITERATURA El santanderino Carlos Villar publica su segunda novela, 'Mientras ella sea clara' El escritor y poeta, profesor en la Universidad de La Rioja, narra una historia ambientada en Santander, editada por Valnera Literaria GUILLERMO BALBONA http://www.eldiariomontanes.es/v/20110529/cultura/literatura/santanderino-carlos-villar-publica-20110529.html


Suplemento SOTILEZA (El Diario Montañés) 1 julio 2011 Esperando a que sea Clara El santanderino Carlos Villar, que publica su segunda novela, 'Mientras ella sea clara' de la mano de Valnera, explica las señas de identidad de su narración y proceso creativo http://www.eldiariomontanes.es/v/20110701/cultura/sotileza/esperando-clara-20110701.html

La Rioja, 30 junio 2011

«Es un reto ponerme en la piel de una mujer, como es la protagonista» DIEGO MARÍN…

Mientras ella sea clara (Valnera, 2011)

Mi segunda novela, recién salida del horno. La presenté en Logroño el 30 de junio de 2011, en el Centro Cultural Ibercaja, a las 20.00 horas. Me presentaron Andrés Pascual y Jesús Herrán, el editor. Todo un lujo, por la calidad humana y literaria de los presentadores,  por la afluencia masiva de amigos y lectores,  por la edición impecable... Me sentí muy a gusto, vamos.

"En fin, me llamo Clara, tengo veintiséis años, he terminado magisterio educación infantil, estoy en el paro, tengo un novio desde hace siglos al que llamamos Míchum, no soy muy guapa pero tampoco fea, digamos que tengo un algo. Me considero introvertida, sensible, y me gusta pasar la mano por los setos recién cortados, y coleccionar muñecas de porcelana, y a todo quisque le saco parecido con algún actor y..., en fin, y estoy comprometida en matrimonio con tres hombres distintos."
En efecto, por una serie de circunstancias que la chica nos contará con todo detalle (o casi), mi protagonista compagina tres relac…

TRADUCCIONES Y EDICIONES CRÍTICAS DE LA TRILOGÍA MILITAR DE EVELYN WAUGH

La trilogía militar de Evelyn Waugh conocida como "Sword of Honour" o "Espada de honor" era la última obra de ficción del autor que faltaba de traducir al castellano. Me fascinó cuando la leí por primera vez, y en el momento que juzgué propicio me propuse rescatarla para el público español. La riqueza y complejidad de la obra se merecían no solo una cuidada traducción, sino también una edición crítica esmerada y una introducción  concienzuda. Le ofrecí el proyecto a Ediciones Cátedra, que dio pronto su aprobación, inicialmente para la primera novela, años después para las dos restantes.


Comencé la empresa en torno al 2001, y el primer volumen, Oficiales y caballeros, apareció en 2003. La introducción acabó ocupando más de 100 páginas, y creo que incluye un aceptable resumen de la biografía del Evelyn Waugh (1903-1966). Ahora que ya están las tres en la calle, debo admitir que es la menos emocionante de la trilogía, y se resiente algo de su posición inicial. Cuando s…

Calle Menor

Publicada en 2004, por Sial Ediciones, Madrid, quedó finalista del certamen de novela "Tristana" 2002.
La novela narra unos meses decisivos en la vida de Oria, tímida profesora de latín recién llegada a la Universidad de Lontana. La joven se convertirá en el blanco de una cruel apuesta urdida por un puñado de alumnos desocupados.

. Las percepciones de la protagonista a medida que parece ir cayendo en las redes del seductor, el narcisista Aurelio Ducrox,  se entrecruzan con las de personajes memorables, como el mismo Aurelio, acosado por su imaginación, Nicolás “Colo” Teredo, experto en supervivencia, o el patético Gibaja, perpetuo buscador de tesoros.
Muchos discursos pueblan la novela, barrocos o coloquiales, originales o plagiarios, mentirosos o disparatados, pretenciosos o ignorantes, calumniadores o solidarios, formando una polifonía cuyo principal orquestador se escabulle de nuestra vista  y reaparece cuando le viene en gana. Tal polifonía, no exenta de un peculiar humor …

HAY COSAS PEORES QUE LA LLUVIA

Empezaré por mi primer libro de narrativa, publicado por Ediciones Nobel (Oviedo) en 1998. trece relatos "para insomnes", como reza el subtítulo.Con una portada sugerente de Magritte y magistrales ilustraciones interiores de A.V. Grela.


Algunas reseñas que mereció en su día fueron las de Luis Ramoneda, en Aceprensa, o de Jesús Sanz Rioja, en su blog "Y yo que me la llevé al río". También lo reseñó Care Santos en El Cultural y Vicente Gallego en El Mundo.