En junio de 2021 vio la luz un estudio que me habían encargado de la Universidad de Salamanca sobre el contingente de voluntarios irlandeses que vino a España a luchar en la guerra civil. El promotor de la campaña fue un general llamado Eoin O'Duffy, quien consiguió enrolar a casi setecientos combatientes, aunque sus expectativas iniciales fueron mucho más elevadas. Tras su regreso de nuestro país, y frente a la críticas recibidas desde varios frentes, escribió un libro de memorias titulado Crusade in Spain en el que justificaba sus decisiones. Este es el texto que rescatamos para la colección "Armas y letras" , con una amplia introducción, traducción, varias fotos inéditas y profusamente anotado. O'Duffy en pose jotera Aparecido en plena pandemia, en la etapa en que no nos dejaban viajar entre comunidades porque al parecer el virus mutaba en las fronteras autonómicas, apenas le dediqué esfuerzo promocional en su momento. (Sí, el pobre autor que no publique en uno de...
Comentarios, reflexiones y noticias. Mis novelas, relatos breves, traducciones y poemas.