Os anuncio aquí la publicación de mi vigésimo primer libro, una edición crítica y traduccción anotada del texto de 1938 Cruzada en España, escrito por el general irlandés Eoin O'Duffy,quien participó en la Guerra Civil entre 1936 y 1937. Transcribo el resumen de contraportada. Cruzada en España es el texto que surgió de una movilización única en su género en la Irlanda de 1936, promovida por una figura controvertida, hoy desprestigiada, pero influyente en su tiempo como fue el general Eoin O’Duffy. La campaña para formar una brigada irlandesa apeló a miles de voluntarios, desde adolescentes a hombres de media edad, que estuvieron dispuestos a dejar casa, trabajo y familia para luchar y acaso morir por una causa ajena. De esos acabaron viajando a España menos de setecientos, pero no deja de ser un contingente digno de atención. En un momento de su vida en que su influencia política en la escena irlandesa iba en declive, O’Duffy se implicó en cuerpo y alma en esta ave...
Comentarios, reflexiones y noticias. Mis novelas, relatos breves, traducciones y poemas.