He aquí mi nuevo libro, recién salido del horno: In the Picture: The Facts Behind the Fiction in Evelyn Waugh's Sword of Honour (Amsterdam y Nueva York, Rodopi). Lo comparto con Donat Gallagher, editor de los diarios de Evelyn Waugh y uno de los más prolíficos estudiosos del escritor británico. Reproduzco el texto inglés de la contraportada en traducción libre.
La guerra de Evelyn Waugh es un tema fascinante, igual que lo son sus novelas y diarios bélicos. Atraído a unidades que ofrecieran el máximo riesgo, pero a menudo frustrado en su búsqueda de acción, Waugh se alistó en diversos regimientos, presenció la batalla en Creta y operó tras las líneas de la Croacia ocupada. In the Picture aborda las experiencias de Waugh, intensas o triviales, con una exhaustividad inédita hasta la fecha, y muestra cómo estas inspiraron la trilogía Sword of Honour. También arroja luz sobre las breves insinuaciones que se ofrecen en la narrativa de acontecimientos clave de la guerra, al tiempo que enfatiza su orientación estratégica. Las relaciones individualistas de Waugh con sus superiores, subordinados y opinión pública le han acarreado acusaciones controvertidas. El presente libro, recurriendo a fuentes archivísticas, examina hasta qué punto Waugh valía para ser oficial, su comportamiento en Creta, su expulsión de la Brigada de Servicios Especiales, y su servicio en Croacia. Nuevos y sorprendentes descubrimientos echarán por tierra mitos muy consolidados.
La guerra de Evelyn Waugh es un tema fascinante, igual que lo son sus novelas y diarios bélicos. Atraído a unidades que ofrecieran el máximo riesgo, pero a menudo frustrado en su búsqueda de acción, Waugh se alistó en diversos regimientos, presenció la batalla en Creta y operó tras las líneas de la Croacia ocupada. In the Picture aborda las experiencias de Waugh, intensas o triviales, con una exhaustividad inédita hasta la fecha, y muestra cómo estas inspiraron la trilogía Sword of Honour. También arroja luz sobre las breves insinuaciones que se ofrecen en la narrativa de acontecimientos clave de la guerra, al tiempo que enfatiza su orientación estratégica. Las relaciones individualistas de Waugh con sus superiores, subordinados y opinión pública le han acarreado acusaciones controvertidas. El presente libro, recurriendo a fuentes archivísticas, examina hasta qué punto Waugh valía para ser oficial, su comportamiento en Creta, su expulsión de la Brigada de Servicios Especiales, y su servicio en Croacia. Nuevos y sorprendentes descubrimientos echarán por tierra mitos muy consolidados.
Comentarios
Publicar un comentario