Los escritos de Carlos Villar Flor

Al socaire de un ocasional interés por Malasia que me entró, a principios de verano me hice con dos novelas recomendadas como representativas del país y su cultura. Aunque no son demasiado recientes, ambas me parecen altamente recomendables, así que les dedicaré sendos comentarios en este foro. Empezaré por Madre del arroz ( The Rice Mother ), primera novela de una escritora revelación anglo-malaya, Rani Manicka. Trata de las vicisitudes de una familia a lo largo de cuatro generaciones, una historia más trágica que cómica relatada sucesivamente por varios narradores, concediendo la prioridad a Lakshmi, la matriarca de la familia aludida en el título, basada según la autora en su propia abuela. Lakshmi procedía de Camboya, pero la casaron siendo aún niña con un viudo mayor que su propia madre, y se instalaron en una modesta casa en la localidad de Kuantan, donde la chica dio a luz a un total de seis hijos muy seguidos. Tras estos comienzos poco prometedores, Lakshmi toma las riendas ...

Os he de confesar que cuando inicié este blog, allá por 2011, mi principal objetivo era ofrecer un discreto escaparate de mis publicaciones, un mínimo certificado de nacimiento de mis criaturas de papel, para que no se perdieran del todo en la inmensidad del universo editorial. Luego me fui animando, y mis humoradas (cuasi) semanales fueron derivando hacia esta heterogenia virtual que la mayoría conocéis. Bueno, pues hoy regreso a mi objetivo primigenio al mencionar una novedad respecto a mi último libro publicado, que nació moribundo en diversos sentidos. Se trata de la traducción, edición crítica y notas de Cruzada en España , las memorias del general irlandés Eoin O’Duffy en las que relata los prolegómenos y ulterior desarrollo de la formación de la XV Bandera irlandesa del Tercio durante la guerra civil española. Este libro fue un encargo del profesor de la Universidad de Salamanca Antonio Rodríguez Celada, número 12 de la colección “Armas y letras”, orientada a rescatar textos...